Over Uit het lege midden/Sing vir my

De bundel is een samenwerking tussen Jan Kleefstra en de Zuid-Afrikaanse dichter Floris Abraham Brown. In 2007 was Floris Brown voor enkele weken in Nederland. Op twee podia, waar hij zijn Afrikaanse gedichten voordroeg, ontmoette hij Jan Kleefstra. Sindsdien is er een regelmatig contact gebleven. In het voorjaar van 2010 stelde Floris Brown voor om een gezamenlijke collectie van gedichten uit te geven. Die collectie is ondergebracht in deze bundel.

Ondanks dat beide dichters aan weerszijden van de aardbol leven, is er een aantal al dan niet opmerkelijke overeenkomsten tussen het werk van beide dichters.

In de eerste plaats is dat de wijze van beleven. Beide dichters beleven op een intense manier hun omgeving en hebben hun kwetsbare poëzie nodig om daarvoor een uitweg te vinden. Floris laat zich daarbij voornamelijk leiden door een beleving vanuit het christelijke geloof. Jan leidt zichzelf zo goed en zo kwaad als dat gaat aan de hand van al wat zijn zintuigen vinden en verwonderen. Vanuit die verschillende invalshoeken komen beide dichters bij dezelfde liefde uit.  Het is die liefde die onuitgesproken voelbaar was op de avonden waarop ze samen hebben voorgedragen en wat hen tot elkaar heeft gebracht.

In de tweede plaats is dat de natuurbeleving. Een beleving die voortvloeit uit de hiervoor genoemde verwondering over en beleving van het leven in hun eigen omgeving. Mooi is het verschil tussen de majestueuze, overweldigende natuurbeschrijvingen uit het onmetelijke Zuid Afrika van Floris en de veel kleinere en meer abstractere beschrijvingen van het beloopbare Friese land.

In de derde en laatste plaats is er de afkeer van de onverschilligheid, het destructieve karakter, de hypocrisie, de onverdraagzaamheid en de liefdeloosheid van de mens in haar relatie tot de omgeving en de medemens. In de gedichten ligt altijd verstilde woede, afkeer, angst en schaamte op de loer om de schoonheid geweld aan te doen. Alsof er een schuld op hun schouders rust.

Recensies

Een mooie combinatie van verzen, die na lezing naadloos bij elkaar aansluiten. In klank, in beeld en in overdonderende gevoeligheid! Kom daar nog maar eens om. (Karel Wasch, https://www.literairnederland.nl/recensie-uit-het-lege-midden-jan-kleefstrasing-vir-my-floris-brown/ )

Mijn bundels kun je via de meeste (online) boekhandels bestellen. Deze bundel is alleen nog via mij te bestellen, voor slechts € 10,00. Wil je een gesigneerde bundel via mij bestellen?
Doe dat dan via het contactformulier.